有大牌,也有暗牌!本地特色华语词汇出成书,推广华语理事会深化身份认同

推广华语理事会推出新书，收录1131个具有本地特色华语词汇，找出它们的由来和意义，展现我国多元种族和语言特色。

理事会连推介会场也精心安排，就在新加坡过去称为”二十间”的原址，现在是美芝路（Beach Road）上的Parkroyal酒店。至于“二十间”是什么地方，可上新加坡华语资料库查询。

研究团队花了5年时间，完成名为《从石叻坡到新加坡——新加坡华语资料库》（Selat to Singapore: Singaporean Mandarin Database）的双语刊物，分上下两集，是新加坡华语资料库的研究成果。

国家发展部兼外交部高级政务部长沈颖为新书主持推介，她说，这些词汇反映我国独特的历史及多元文化的精神面貌，出版物体现了新加坡华人的集体记忆，也是值得我们自豪的语言资产。

推广华语理事会主席蔡深江说：“语言是活的，这里收录的词语，在新加坡的某个时间点上，发挥了它们的作用，见证了一个时代，让我们在回头的时候，找到依据和坐标，知道那个时代的气息。”

领导团队的首席研究员陈志锐副教授谈到书中收录的内容，他说：“我们把这个词语的由来演变，甚至一些例子等等都收录在这本书里面，让人们可以更加方便地了解它的意义，甚至勇于使用新加坡的华语建立我们自己的自信心。”